المكتبة المركزية - جامعة أدرار
Auteur مركز التعريب والترجمة
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes

| Titre : |
البريء : رواية |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
مركز التعريب والترجمة, Auteur |
| Editeur : |
الدار العربية للعلوم ناشرون |
| Année de publication : |
2012 |
| Importance : |
454 ص. |
| Format : |
22 سم. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-614-01-0454-9 |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Index. décimale : |
813 Fiction |
| Résumé : |
صدرت النسخة العربية من رواية innocent "البريء" من تأليف الروائي الأميركي "سكوت تورو" وترجمة "بسام شيحا".
بعد أكثر من 25 عاماً من المواجهة الأولى بين راستي سابيتش وتومي مولتو في جريمة القتل المحطِّمة، ها هما يقعان في شرك المواجهة مجدداً. تجاوز سابيتش الآن الستين من عمره. وهو رئيس المحكمة العليا. استيقظ في صباح أحد الأيام ليجد زوجته قد فارقت الحياة في ظروف غامضة، إلا أن مولتو يكون له بالمرصاد ليتهمه للمرة الثانية بالقتل.
من خلال بصيرته النافذة في كل من حقائق النفس البشرية، وإجحاف نظام العدالة الجنائية، يثبت سكوت تورو مرة أخرى أن بعض الروايات قادرة على إجبارنا على متابعة مطالعتها بشغف حتى وقت متأخر من الليل لمعرفة من الجاني...؟
لقد استطاع سكوت تورو من خلال "البريء" أن يتخذ مساراً صاخباً ومثيراً، وبأسلوب منفرد في السرد وحتى انتقاء الكلمات أن يحقق لنا متعة التشويق المحفوفة بالمخاطر، وخصوصاً عندما نعلم أن القاضي الذي يعمل على حل قضية مقتل صديقه سيجد نفسه هو المتهم الرئيسي بقتل الزوجة!!
قالوا عن الرواية:
"عمل يسلب الألباب.. عمل روائي كبير.. يصف بدقة نظام العدالة الجنائية في الولايات المتحدة"/ صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل".
|
البريء : رواية [texte imprimé] / مركز التعريب والترجمة, Auteur . - الدار العربية للعلوم ناشرون, 2012 . - 454 ص. ; 22 سم. ISBN : 978-614-01-0454-9 Langues : Arabe ( ara)
| Index. décimale : |
813 Fiction |
| Résumé : |
صدرت النسخة العربية من رواية innocent "البريء" من تأليف الروائي الأميركي "سكوت تورو" وترجمة "بسام شيحا".
بعد أكثر من 25 عاماً من المواجهة الأولى بين راستي سابيتش وتومي مولتو في جريمة القتل المحطِّمة، ها هما يقعان في شرك المواجهة مجدداً. تجاوز سابيتش الآن الستين من عمره. وهو رئيس المحكمة العليا. استيقظ في صباح أحد الأيام ليجد زوجته قد فارقت الحياة في ظروف غامضة، إلا أن مولتو يكون له بالمرصاد ليتهمه للمرة الثانية بالقتل.
من خلال بصيرته النافذة في كل من حقائق النفس البشرية، وإجحاف نظام العدالة الجنائية، يثبت سكوت تورو مرة أخرى أن بعض الروايات قادرة على إجبارنا على متابعة مطالعتها بشغف حتى وقت متأخر من الليل لمعرفة من الجاني...؟
لقد استطاع سكوت تورو من خلال "البريء" أن يتخذ مساراً صاخباً ومثيراً، وبأسلوب منفرد في السرد وحتى انتقاء الكلمات أن يحقق لنا متعة التشويق المحفوفة بالمخاطر، وخصوصاً عندما نعلم أن القاضي الذي يعمل على حل قضية مقتل صديقه سيجد نفسه هو المتهم الرئيسي بقتل الزوجة!!
قالوا عن الرواية:
"عمل يسلب الألباب.. عمل روائي كبير.. يصف بدقة نظام العدالة الجنائية في الولايات المتحدة"/ صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل".
|
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(5)
|
813/146+01
|
813/146+01 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/146+02
|
813/146+02 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/146+03
|
813/146+03 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/146+04
|
813/146+04 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/146+05
|
813/146+05 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |

| Titre : |
الضفة الاخرى : رواية |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
مركز التعريب والترجمة, Auteur |
| Editeur : |
الدار العربية للعلوم ناشرون |
| Année de publication : |
2009 |
| Importance : |
400 ص. |
| Format : |
25 سم. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-9953-87-526-2 |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Index. décimale : |
813 Fiction |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(5)
|
813/115+01
|
813/115+01 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/115+02
|
813/115+02 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/115+03
|
813/115+03 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/115+04
|
813/115+04 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/115+05
|
813/115+05 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |

| Titre : |
جثة في الفندق : رواية |
| Titre original : |
Roddin (voices |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
مركز التعريب والترجمة, Auteur |
| Editeur : |
الدار العربية للعلوم ناشرون |
| Année de publication : |
2011 |
| Importance : |
359 ص. |
| Format : |
24 سم. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-614-01-0244-6 |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Index. décimale : |
813 Fiction |
| Résumé : |
كعادته، يدخلنا أرنالدور إندريادسون في عالم الجريمة الغامضة، عبر حبكة جنائية معقدة؛ أجاد رسم تحركات أبطالها مستخدماً شخصيات جذابة؛ تبين قدرته على الغوص في عالم الجريمة والتحقيق الجنائي.
قبل بضعة أيام من الميلاد، يتم العثور على غودلاو غور، وهو حارس فندق في ريكافيك يؤدي أحياناً دور سانتا، متنكراً في زي بابا نويل؛ مطعوناً حتى الموت في غرفته الصغيرة البائسة في الفندق الذي يعمل فيه، وفي وضع شائن، وسرعان ما يتبين أن لدى الموظفين والنزلاء شيئاً يخفونه، ولكن أكثر الأسرار غموضاً دفن مع الضحية... وبينما يحاول التحري إرليندور العثور على إجابات، ويفتش عن دلائل يكتشف أن المظهر الهادئ للفندق يخفي وراءه الكثير من الغموض.
رواية ممتعة تضع القارئ تحت خداع مشوق تجعله يبحث مع التحري عن اللغز فيما وراء الأحداث المتسارعة والمتشابكة وهو في طريقه إلى إكتشاف سر الجريمة.
ويجدر الإشارة الى أن هذا الكتاب قد حاز على جائزة الخنجر الذهبي - جمعية الأدب البوليسي لعام 2011.
|
جثة في الفندق = Roddin (voices : رواية [texte imprimé] / مركز التعريب والترجمة, Auteur . - الدار العربية للعلوم ناشرون, 2011 . - 359 ص. ; 24 سم. ISBN : 978-614-01-0244-6 Langues : Arabe ( ara)
| Index. décimale : |
813 Fiction |
| Résumé : |
كعادته، يدخلنا أرنالدور إندريادسون في عالم الجريمة الغامضة، عبر حبكة جنائية معقدة؛ أجاد رسم تحركات أبطالها مستخدماً شخصيات جذابة؛ تبين قدرته على الغوص في عالم الجريمة والتحقيق الجنائي.
قبل بضعة أيام من الميلاد، يتم العثور على غودلاو غور، وهو حارس فندق في ريكافيك يؤدي أحياناً دور سانتا، متنكراً في زي بابا نويل؛ مطعوناً حتى الموت في غرفته الصغيرة البائسة في الفندق الذي يعمل فيه، وفي وضع شائن، وسرعان ما يتبين أن لدى الموظفين والنزلاء شيئاً يخفونه، ولكن أكثر الأسرار غموضاً دفن مع الضحية... وبينما يحاول التحري إرليندور العثور على إجابات، ويفتش عن دلائل يكتشف أن المظهر الهادئ للفندق يخفي وراءه الكثير من الغموض.
رواية ممتعة تضع القارئ تحت خداع مشوق تجعله يبحث مع التحري عن اللغز فيما وراء الأحداث المتسارعة والمتشابكة وهو في طريقه إلى إكتشاف سر الجريمة.
ويجدر الإشارة الى أن هذا الكتاب قد حاز على جائزة الخنجر الذهبي - جمعية الأدب البوليسي لعام 2011.
|
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(5)
|
813/093+01
|
813/093+01 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/093+02
|
813/093+02 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/093+03
|
813/093+03 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/093+04
|
813/093+04 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
|
813/093+05
|
813/093+05 |
Livre |
Bibliothèque principale |
Documentaires
|
Disponible |
Accueil

Sélection de la langue
Adresse
Bib'Doc
جامعة أحمد دراية، الطريق الوطني رقم 6
أدرار - الجزائر
01000 VPR7+89M, N6, Adrar
Algeria
الهاتف 049361850 (+213)
الفاكس 049361850 (+213)
pmb@univ-adrar.edu.dz