| Titre : |
Contribution à l'étude ethnobotanique l'Arganier (Argania spinosa). Cas de la wilaya de Tindouf |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
MAATI ،Nacer, Auteur |
| Editeur : |
جامعة أحمد درايعية |
| Année de publication : |
2024 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
شجرة الأرغان هو نبات مستوطن في المغرب و الجنوب الغربي في الجزائر تندوف وينتمي إلي عائلة السبونيات المعروفة بعدة أسماء عامية الأرغان و الأركان و خشب الحديد و لوز البربر و شجرة الماعز يتراوح طولها من 8 إلى عشر أمتار هي من الأشجار المعمرة يقدر عمرها من 150 إلى 200 سنة أغصانها إبرية الشكل ذات الأوراق الخفيفة وبتلات أزهار القصيرة.
نبات الأرغان يتأقلم مع المناخ الجاف القاحل (الصحراوي) و الشبه الجاف و الدليل على ذلك نموه في ولاية أدرار تيميمون تندوف وحتى يغطي المناطق الشبه الرطبة مثل مستغانم و تلمسان.
و الهدف من هذا البحث المقدم على شكل إثنو بوتانيك و التى هي عبارة عن دراسة نظرية و ميدانية تتمثل في تحقيق نظهر بواسطته إستعمالات نبات الأرغان من طرف السكان المحلين لمنطقة تندوف العينات التي تم إستجوابها أغلبهم من البدو و الرحل
يوجد عدة إستعمالات لنبتة الأرغان خاصة عند إستخلاص زيتها من الثمرة فهو طبيا يعتبر كعلاج لعديد من الأمراض فهو مضاد للأكسدة فعال فيما يخص الدورة الدموية القلبية عند إستعماله في التغذية و يستخدم في مستحضرات التجميل زيت شعر ترطيب البشرة ويعالج المشاكل الجلدية مثل حب الشباب و الحروق.
و كذلك للأرقان لديه دور سيسيو إقتصادي و بيئي في المناطق الجافة عند إستعمال جذوره و أغصانة في صنع العربات و يستعمل كمواد أولية لبعض رسائل و تطوير الفحم و أوراقه تستعمل في تغذية الأنعام (الماعز و الأبقار و الإبل
L'arganier est un arbre de la famille des sapotacées, endémique de l'Algérie et du Maroc. Il atteint les dix mètres à l'âge adulte et peut vivre jusqu'à 200 ans. L'arganier s'adapte au climat sec, aride (désertique) et semi-aride, comme en témoigne son existence dans les wilayas d'Adrar et Tindouf, et peut être installé dans les zones sub-humide comme le cas des wilayas de Mostaganem et Tlemcen.
L'objectif de cette étude est d'effectuer une investigation ethnobotanique par le biais d'une enquête sur terrain dont le but est de se renseigner sur l'utilisation de l'arganier par les habitants de la région de Tindouf. Les échantillons interrogés sont majoritairement des nomades qui sont en contacte directe avec l'Arganier.
Les résultats obtenus ont montré que l'Arganier est largement utilisé par les nomades de Tindouf, notamment l'huile qui sert comme traitement pour les brulures, l'acné, et pour traiter les maladies cardiovasculaires. En outre, l'huile est utilisée en cosmétique pour hydrater les cheveux et la peau et pour retarder la vieillesse.
L'arganier a également un rôle économique et environnemental dans les zones arides notamment pour lutter contre la désertification, pour produire du charbon, il offre de parcours pour les chères et sert comme charpente pour la confection des tentes.
The argan tree is a species of the sapotaceae family, endemic to Algeria and Morocco. It reaches ten meters at old age and can live up to 200 years. The argan tree adapts to dry, arid (desert) and semi-arid climates, as evidenced by its existence in the province of Adrar and Tindouf, and can be installed in sub-humid zones as in the case of the provinve of Mostaganem and Tlemcen.
The objective of this study is to carry out an ethnobotanical investigation through a field survey whose aim is to learn about the use of the argan tree by the inhabitants of the Tindouf region. The samples interviewed are mainly nomads who are in direct contact with the Argan tree.
The results obtained showed that the Argan tree is widely used by the nomads of Tindouf, in particular the oil which is used as a treatment for burns, acne, and to treat cardiovascular diseases. Additionally, the oil is used in cosmetics to moisturize hair and skin and to delay old age.
The argan tree also has an economic and environmental role in arid areas, notably to combat desertification, to produce charcoal, it provides pathways for food and serves as a framework for making tents.
|
Contribution à l'étude ethnobotanique l'Arganier (Argania spinosa). Cas de la wilaya de Tindouf [texte imprimé] / MAATI ،Nacer, Auteur . - جامعة أحمد درايعية, 2024. Langues : Français ( fre)
| Résumé : |
شجرة الأرغان هو نبات مستوطن في المغرب و الجنوب الغربي في الجزائر تندوف وينتمي إلي عائلة السبونيات المعروفة بعدة أسماء عامية الأرغان و الأركان و خشب الحديد و لوز البربر و شجرة الماعز يتراوح طولها من 8 إلى عشر أمتار هي من الأشجار المعمرة يقدر عمرها من 150 إلى 200 سنة أغصانها إبرية الشكل ذات الأوراق الخفيفة وبتلات أزهار القصيرة.
نبات الأرغان يتأقلم مع المناخ الجاف القاحل (الصحراوي) و الشبه الجاف و الدليل على ذلك نموه في ولاية أدرار تيميمون تندوف وحتى يغطي المناطق الشبه الرطبة مثل مستغانم و تلمسان.
و الهدف من هذا البحث المقدم على شكل إثنو بوتانيك و التى هي عبارة عن دراسة نظرية و ميدانية تتمثل في تحقيق نظهر بواسطته إستعمالات نبات الأرغان من طرف السكان المحلين لمنطقة تندوف العينات التي تم إستجوابها أغلبهم من البدو و الرحل
يوجد عدة إستعمالات لنبتة الأرغان خاصة عند إستخلاص زيتها من الثمرة فهو طبيا يعتبر كعلاج لعديد من الأمراض فهو مضاد للأكسدة فعال فيما يخص الدورة الدموية القلبية عند إستعماله في التغذية و يستخدم في مستحضرات التجميل زيت شعر ترطيب البشرة ويعالج المشاكل الجلدية مثل حب الشباب و الحروق.
و كذلك للأرقان لديه دور سيسيو إقتصادي و بيئي في المناطق الجافة عند إستعمال جذوره و أغصانة في صنع العربات و يستعمل كمواد أولية لبعض رسائل و تطوير الفحم و أوراقه تستعمل في تغذية الأنعام (الماعز و الأبقار و الإبل
L'arganier est un arbre de la famille des sapotacées, endémique de l'Algérie et du Maroc. Il atteint les dix mètres à l'âge adulte et peut vivre jusqu'à 200 ans. L'arganier s'adapte au climat sec, aride (désertique) et semi-aride, comme en témoigne son existence dans les wilayas d'Adrar et Tindouf, et peut être installé dans les zones sub-humide comme le cas des wilayas de Mostaganem et Tlemcen.
L'objectif de cette étude est d'effectuer une investigation ethnobotanique par le biais d'une enquête sur terrain dont le but est de se renseigner sur l'utilisation de l'arganier par les habitants de la région de Tindouf. Les échantillons interrogés sont majoritairement des nomades qui sont en contacte directe avec l'Arganier.
Les résultats obtenus ont montré que l'Arganier est largement utilisé par les nomades de Tindouf, notamment l'huile qui sert comme traitement pour les brulures, l'acné, et pour traiter les maladies cardiovasculaires. En outre, l'huile est utilisée en cosmétique pour hydrater les cheveux et la peau et pour retarder la vieillesse.
L'arganier a également un rôle économique et environnemental dans les zones arides notamment pour lutter contre la désertification, pour produire du charbon, il offre de parcours pour les chères et sert comme charpente pour la confection des tentes.
The argan tree is a species of the sapotaceae family, endemic to Algeria and Morocco. It reaches ten meters at old age and can live up to 200 years. The argan tree adapts to dry, arid (desert) and semi-arid climates, as evidenced by its existence in the province of Adrar and Tindouf, and can be installed in sub-humid zones as in the case of the provinve of Mostaganem and Tlemcen.
The objective of this study is to carry out an ethnobotanical investigation through a field survey whose aim is to learn about the use of the argan tree by the inhabitants of the Tindouf region. The samples interviewed are mainly nomads who are in direct contact with the Argan tree.
The results obtained showed that the Argan tree is widely used by the nomads of Tindouf, in particular the oil which is used as a treatment for burns, acne, and to treat cardiovascular diseases. Additionally, the oil is used in cosmetics to moisturize hair and skin and to delay old age.
The argan tree also has an economic and environmental role in arid areas, notably to combat desertification, to produce charcoal, it provides pathways for food and serves as a framework for making tents.
|
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externesContribution à l'étude ethnobotanique l'Arganier (Argania spinosa). Cas de la wilaya de Tindouf / MAATI ،Nacer
