اراءة التاويل ومدارج معنى الشعر / فيدوح, عبد القادر

Public ISBD Titre : اراءة التاويل ومدارج معنى الشعر Type de document : texte imprimé Auteurs : فيدوح, عبد القادر, Auteur Editeur : صفحات للدراسات والنشر Année de publication : 2009 Importance : 256 ص. Format : 21 سم. ISBN/ISSN/EAN : 978-9933-402-24-2 Langues : Arabe (ara) Résumé : محتوى الكتاب إذا كان مقياس الرؤية الموجهة سبيلاً للوصول إلى الحقيقة في نظر المفسرين، فإن ذلك في نظر المؤولين يجرد النص من إمكان تحققه أنَّى شاء، وفي ظل هذه الظرفية يعد جهد المؤول مسوغاً طبيعياً لاكتناه سياق باطن النص الذي تستلطفه الذات، وتستجلبه المتعة، حيثما كانت، لمعانقة المأمول والتوق إلى المبتغى، في مقابل الوضع بالمعمول، والشعور بالسأم الذي فرضه المدلول المعيَّن، وفي ظل هذا التصور المحض يأتي المؤول ليرأم المسؤوم من معهود النص، ويتعامل مع المضمر الخفي الذي يتحد مع ما يشغل رؤاه في استبطانها الكشفي، أي من تجسيد فاعلية الحدس والرؤية التأملية، رغبة منه في تجاوز ظاهرة " النص وثيقة" أو "مدونة تاريخية". فهرس الكتاب المحتويات مقدمة: هل يروم التأويل المطلقَ؟ 7 الفصل الأول: مرقاة النص وتأويل النموذج 11 سمْتُ النص 13 المرآة والعلامية 26 حياة الدلالة 30 فَرْطُ العِقْد 42 الفصل الثاني: عتبات التأويلية 49 إراءة التأويل 56 الفهم بين التأويل والهرمينوطيقا 66 الفصل الثالث: النص المتعدد ولا نهائية التأويل 77 تشظي النص 79 مرجعية التأويل 82 حدود التأويل 86 فضاء التأويل/حوارية النص 88 بلاغة التلقي 90 القراءة بلغة إبداع 91 الفصل الرابع: سيمياء التأويل 95 سيمياء النص 97 ماهية العلامة في التراث النقدي 101 فاعلية العلامة في الدراسات الحديثة 112 ماهية الشكل الرمزي 120 الفصل الخامس: شيفرات القصيدة ضميرا الشعر الجزائري/بكر بن حماد 123 فضاء النص ولحمته 127 نسيج النص 135 توزيع المعجم الشعري 137 إيقاع النص 146 الـوزن 147 الفصل السادس: خرق اللغة وجمالية التأويل 151 النص العلامة/التنافر 153 انزياح الرؤيا/انزياح الوجود 158 انزياحات دلالية/استبدالية 169 انزياحات تراكبية 183 شعرية الالتفات 188 الفصل السابع: أيقونة الصورة المجد والانعراج في قصيدة بغداد 195 قصيدة بغداد للشاعر عبد الله العشي 197 بنية النص 202 مدارج المعنى 214 البنية الصوتية وإيقاع النص 219 الفصل الثامن: تأويل العبارة الصوفية في شعر التجاني يوسف بشير 225 وعي الخارج 227 وعي الذات 230 وعي الكشف 233 لمحة عن المؤلف الدكتور عبد القادر فيدوح أكاديمي وناقد من الجزائر. من مواليد منطقة وهران . أستاذ النقد ونظرية الأدب في جامعة وهران قبل أن ينتقل إلى جامعة البحرين. درسَ في جامعة وهران، حاصل على درجة الدكتوراه من مصر. من اهتماماته الدراسات الفلسفية. أولى كتبه كان دراسة عن "الاتجاه النفسي في نقد الشعر العربي". كان عضوا في اتحاد الكتاب الجزائريين ، وفي الجمعية الثقافية لمدينة وهران ، تحديدا في فترة الثمانينات، وفي جمعيات ثقافية أخرى كثيرة منها " الملتقى الثقافي الأهلي بمملكة البحرين. كرم في العديد من المناسبات . لديه كتاب بعنوان : " دلائلية النص الأدبي "، صنفته إحدى الدراسات الأكاديمية، للحصول على درجة الدكتوراه، بأنه من الكتب الأولى في الدراسات العربية التي تناولت المنهج السيميائي بالتطبيق على نصوص شعرية. يعد من الأصوات المبادِرة في المشهد الثقافي . تخرج على يديه العشرات من الباحثين في مجال الدراسات العليا [ ماجستير / دكتوراه ] . أسهم بمقالات نقدية وثقافية في العديد من الصحف، والدوريات، والمجلات المحكمة . عمل عميدا لكلية الآداب في جامعة وهران. أسهم في صياغة العديد من المشاريع الثقافية، والندوات، والمؤتمرات، ونشر الكتب، والدوريات المتخصصة. عضو تحرير ، ومستشار ، في العديد من المجلات المحكمة . شارك في العديد من المؤتمرات والندوات الدولية. له مؤلفات منشورة من أهمها : نظرية التأويل في الفلسفة العربية الإسلامية ، دمشق 2004 . الجمالية في الفكر العربي ، دمشق 1999م. القيم الفكرية والجمالية في شعر طرفة بن العبد، البحرين 1998. شعرية القص ، الجزائر 1996م . الرؤيا والتأويل ، الجزائر 1994م. دلائلية النص الأدبي ، الجزائر 1993م. الاتجاه النفسي في نقد الشعر العربي، دمشق 1992م./ عَمّان 1998 ./ القاهرة 1999. له ثمانية كتب أخرى بالاشتراك . اراءة التاويل ومدارج معنى الشعر [texte imprimé] / فيدوح, عبد القادر, Auteur . - صفحات للدراسات والنشر, 2009 . - 256 ص. ; 21 سم. ISBN : 978-9933-402-24-2 Langues : Arabe (ara) Résumé : محتوى الكتاب إذا كان مقياس الرؤية الموجهة سبيلاً للوصول إلى الحقيقة في نظر المفسرين، فإن ذلك في نظر المؤولين يجرد النص من إمكان تحققه أنَّى شاء، وفي ظل هذه الظرفية يعد جهد المؤول مسوغاً طبيعياً لاكتناه سياق باطن النص الذي تستلطفه الذات، وتستجلبه المتعة، حيثما كانت، لمعانقة المأمول والتوق إلى المبتغى، في مقابل الوضع بالمعمول، والشعور بالسأم الذي فرضه المدلول المعيَّن، وفي ظل هذا التصور المحض يأتي المؤول ليرأم المسؤوم من معهود النص، ويتعامل مع المضمر الخفي الذي يتحد مع ما يشغل رؤاه في استبطانها الكشفي، أي من تجسيد فاعلية الحدس والرؤية التأملية، رغبة منه في تجاوز ظاهرة " النص وثيقة" أو "مدونة تاريخية". فهرس الكتاب المحتويات مقدمة: هل يروم التأويل المطلقَ؟ 7 الفصل الأول: مرقاة النص وتأويل النموذج 11 سمْتُ النص 13 المرآة والعلامية 26 حياة الدلالة 30 فَرْطُ العِقْد 42 الفصل الثاني: عتبات التأويلية 49 إراءة التأويل 56 الفهم بين التأويل والهرمينوطيقا 66 الفصل الثالث: النص المتعدد ولا نهائية التأويل 77 تشظي النص 79 مرجعية التأويل 82 حدود التأويل 86 فضاء التأويل/حوارية النص 88 بلاغة التلقي 90 القراءة بلغة إبداع 91 الفصل الرابع: سيمياء التأويل 95 سيمياء النص 97 ماهية العلامة في التراث النقدي 101 فاعلية العلامة في الدراسات الحديثة 112 ماهية الشكل الرمزي 120 الفصل الخامس: شيفرات القصيدة ضميرا الشعر الجزائري/بكر بن حماد 123 فضاء النص ولحمته 127 نسيج النص 135 توزيع المعجم الشعري 137 إيقاع النص 146 الـوزن 147 الفصل السادس: خرق اللغة وجمالية التأويل 151 النص العلامة/التنافر 153 انزياح الرؤيا/انزياح الوجود 158 انزياحات دلالية/استبدالية 169 انزياحات تراكبية 183 شعرية الالتفات 188 الفصل السابع: أيقونة الصورة المجد والانعراج في قصيدة بغداد 195 قصيدة بغداد للشاعر عبد الله العشي 197 بنية النص 202 مدارج المعنى 214 البنية الصوتية وإيقاع النص 219 الفصل الثامن: تأويل العبارة الصوفية في شعر التجاني يوسف بشير 225 وعي الخارج 227 وعي الذات 230 وعي الكشف 233 لمحة عن المؤلف الدكتور عبد القادر فيدوح أكاديمي وناقد من الجزائر. من مواليد منطقة وهران . أستاذ النقد ونظرية الأدب في جامعة وهران قبل أن ينتقل إلى جامعة البحرين. درسَ في جامعة وهران، حاصل على درجة الدكتوراه من مصر. من اهتماماته الدراسات الفلسفية. أولى كتبه كان دراسة عن "الاتجاه النفسي في نقد الشعر العربي". كان عضوا في اتحاد الكتاب الجزائريين ، وفي الجمعية الثقافية لمدينة وهران ، تحديدا في فترة الثمانينات، وفي جمعيات ثقافية أخرى كثيرة منها " الملتقى الثقافي الأهلي بمملكة البحرين. كرم في العديد من المناسبات . لديه كتاب بعنوان : " دلائلية النص الأدبي "، صنفته إحدى الدراسات الأكاديمية، للحصول على درجة الدكتوراه، بأنه من الكتب الأولى في الدراسات العربية التي تناولت المنهج السيميائي بالتطبيق على نصوص شعرية. يعد من الأصوات المبادِرة في المشهد الثقافي . تخرج على يديه العشرات من الباحثين في مجال الدراسات العليا [ ماجستير / دكتوراه ] . أسهم بمقالات نقدية وثقافية في العديد من الصحف، والدوريات، والمجلات المحكمة . عمل عميدا لكلية الآداب في جامعة وهران. أسهم في صياغة العديد من المشاريع الثقافية، والندوات، والمؤتمرات، ونشر الكتب، والدوريات المتخصصة. عضو تحرير ، ومستشار ، في العديد من المجلات المحكمة . شارك في العديد من المؤتمرات والندوات الدولية. له مؤلفات منشورة من أهمها : نظرية التأويل في الفلسفة العربية الإسلامية ، دمشق 2004 . الجمالية في الفكر العربي ، دمشق 1999م. القيم الفكرية والجمالية في شعر طرفة بن العبد، البحرين 1998. شعرية القص ، الجزائر 1996م . الرؤيا والتأويل ، الجزائر 1994م. دلائلية النص الأدبي ، الجزائر 1993م. الاتجاه النفسي في نقد الشعر العربي، دمشق 1992م./ عَمّان 1998 ./ القاهرة 1999. له ثمانية كتب أخرى بالاشتراك .

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
810.99/294+01	810.99/294+01	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
810.99/294+02	810.99/294+02	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
810.99/294+03	810.99/294+03	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

الموجز في المسرح الاغريقي / الطالب, عمر

Public ISBD Titre : الموجز في المسرح الاغريقي Type de document : texte imprimé Auteurs : الطالب, عمر, Auteur Editeur : صفحات للدراسات والنشر Année de publication : 2014 Importance : 95 ص. Format : 22 سم. ISBN/ISSN/EAN : 978-9933-495-17-6 Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 812 Littérature dramatique الموجز في المسرح الاغريقي [texte imprimé] / الطالب, عمر, Auteur . - صفحات للدراسات والنشر, 2014 . - 95 ص. ; 22 سم. ISBN : 978-9933-495-17-6 Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 812 Littérature dramatique

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
E28069150000501ECB9839DC	812/022+01	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
E28069150000401ECB983DDC	812/022+02	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
E28069150000501ECB9841DC	812/022+03	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
812/022+04	812/022+04	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

رحلة الرصافي من المغالطة الى الالحاد / موساوي، احمد

Public ISBD Titre : رحلة الرصافي من المغالطة الى الالحاد : دراسة تحليلية نقدية لكتابة الشخصية المحمدية Type de document : texte imprimé Auteurs : موساوي، احمد, Auteur Editeur : صفحات للدراسات والنشر Année de publication : 2008 Importance : 159ص ISBN/ISSN/EAN : e28069150000501cd071ecbb Langues : Arabe (ara) رحلة الرصافي من المغالطة الى الالحاد : دراسة تحليلية نقدية لكتابة الشخصية المحمدية [texte imprimé] / موساوي، احمد, Auteur . - صفحات للدراسات والنشر, 2008 . - 159ص. ISSN : e28069150000501cd071ecbb Langues : Arabe (ara)

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
e28069150000501cd071ecbb	250/306+001	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Exclu du prêt
e28069150000501ecb9559d2	250/306+002	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Exclu du prêt

معجم مصطلحات الفاظ الفقه الاسلامي / جي, سائر بصمة

Public ISBD Titre : معجم مصطلحات الفاظ الفقه الاسلامي Type de document : texte imprimé Auteurs : جي, سائر بصمة, Auteur Editeur : صفحات للدراسات والنشر Année de publication : 2009 Importance : 764 ص. Format : 24 سم. * 17 سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Encyclopédies religieuses Index. décimale : 200.3 Résumé : يغطي هذا العمل أكثر من (5000) لفظ من ألفاظ الفقه الإسلامي في كل من الأقسام التالية: الصلاة، الصيام، الحج والعمرة، الزكاة، الطهارة، الأحوال الشخصية، المعاملات، المواريث، الجنايات والعقوبات، الجهاد، الأقضية والأحكام، الأطعمة والأشربة، اللباس والزينة، وفيه الشرح اللفظي للمصطلح من الناحيتين اللغوية والشرعية. العمل مرتب على حروف المعجم العربي تسهيلاً لعملية البحث عن المفردة. كما أننا نعرض رأي جميع المذاهب في هذا اللفظ. معجم مصطلحات الفاظ الفقه الاسلامي [texte imprimé] / جي, سائر بصمة, Auteur . - صفحات للدراسات والنشر, 2009 . - 764 ص. ; 24 سم. * 17 سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : Encyclopédies religieuses Index. décimale : 200.3 Résumé : يغطي هذا العمل أكثر من (5000) لفظ من ألفاظ الفقه الإسلامي في كل من الأقسام التالية: الصلاة، الصيام، الحج والعمرة، الزكاة، الطهارة، الأحوال الشخصية، المعاملات، المواريث، الجنايات والعقوبات، الجهاد، الأقضية والأحكام، الأطعمة والأشربة، اللباس والزينة، وفيه الشرح اللفظي للمصطلح من الناحيتين اللغوية والشرعية. العمل مرتب على حروف المعجم العربي تسهيلاً لعملية البحث عن المفردة. كما أننا نعرض رأي جميع المذاهب في هذا اللفظ.

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
E28068940000502DFEC618F1	200.3/095+01	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Exclu du prêt

من قضايا الفكر اللساني / الحباشة, صابر

Public ISBD Titre : من قضايا الفكر اللساني : في النحو والدلالة واللسانية Type de document : texte imprimé Auteurs : الحباشة, صابر, Auteur Editeur : صفحات للدراسات والنشر Année de publication : 2009 Importance : 128 ص. Format : 24 سم. ISBN/ISSN/EAN : 978-9933-402-25-9 Langues : Arabe (ara) Résumé : يحاول هذا الكتاب أن يتطرّق إلى بعض المسائل التي تهمّ اللسانيات والبلاغة والتداولية والأسلوبية والنحو وفلسفة اللغة، باقتراح بعض التصوّرات التي تعبّر عن رغبة جامحة في تطوير الرؤية إلى مختلف فروع اللغة العربية، ولا سيما ما اتصل منها بالعلوم الدلالية. ويجد القارئ في هذا الكتاب طرحاً لمشكلات العلاقة بين القراءة والكتابة، والأسلوبية والتداولية، ومقارنة بعض نظريات الجرجاني وبما جاء به أوستين في موضوع صور المعاني، كما يطرح هذا الكتاب جزءاً من التحليل الحديث للمعنى في بعض النظريات اللسانية. فهرس الكتاب الفهرس تمهيد 7 الباب الأول: مداخل فلسفية 11 اللغة والكتابة: قطيعة أم استتباع؟ 13 البلاغة: نظرة إلى إشكاليات التداخل بين النحو والفلسفة 19 الأسلوبية والتداولية: التجاور والتداخل 25 الباب الثاني: محاولات في النحو والبلاغة والدلالة 33 صُوَر المعاني بين أوستين والجرجاني 35 دلالة النحو ونحو الدلالة: 46 تحليل المعنى في بعض النظريات الدلالية الحديثة 52 مبحث المشترك نموذجاً 52 المشترك والتأسيس الدينامي للمعنى: 53 النظرية الطرازية لجورج كلايبار: 60 مقاربات للمصطلح النحوي في الترجيح بين الإعراب والتركيب 67 الباب الثالث: تقديم كتب 73 أجوبة البلاغة وأسئلة النقد الجديد 75 قراءة في كتاب "اللغة والتفسير والتواصل" للدكتور مصطفى ناصف 75 تفسير القرآن لغوياً: الآليات والمقاصد 84 "المنوال النحوي العربي" لعز الدين مجدوب: 97 نقدُ نقدِ المُحدَثين للنحاة القدامى 97 الجملة وتقطيع النص 100 أقسام الكلم: 102 الوظائف النحوية: 104 الوحدة الدنيا الدالة: 107 الإنشاء في العربية: بين التركيب والدلالة 108 الشرط والإنشاء النحويّ للكون 114 البنية النحوية والبنية المنطقية: 118 الخاتمة 122 لمحة عن المؤلف - صابر محمود حسن الحباشة - ناقد وباحث أكاديميّ في البلاغة واللسانيات العربية من تونس. - يعدّ رسالة دكتوراه في العلوم الدلالية، في رحاب جامعة منوبة - تونس. - متحصل على شهادة الدراسات المعمقة في اللغة العربية، بملاحظة"حسن جدّا"، يناير2003. - متحصل على الأستاذية في اللغة والآداب العربية من كلية الآداب بمنّوبة (جامعة منّوبة) في يونيو1998. - نشر دراسات وترجمات في اللسانيات والبلاغة والتداولية، بمجلات عربية وتونسية، إضافة إلى الصحف ذات الملاحق الأدبية. - من إصداراته : الإقليد، مقاربات لأدب فريد، دار الإتحاف للنشر، 2005م. التداولية، من أوستين إلى غوفمان، ترجمة، دار الحوار، 2006م. تلوين الخطاب، تونس، الدار المتوسطية للنشر، 2007م. إنشائية الرواية، تونس، دار سنابل، 2007م. التداولية والحجاج: مداخل ونصوص، دمشق، دار صفحات، 2008م. اللغة والمعرفة: رؤية جديدة، دمشق، دار صفحات، 2008م. في المعنى: مباحث دلالية معرفية، بيروت / الدار البيضاء، المركز الثقافي العربي، 2008م. دائرة التأويل ورهانات القراءة،، تونس، الدار المتوسطية للنشر، 2008م. محاولات في تحليل الخطاب، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 2009م من قضايا الفكر اللساني : في النحو والدلالة واللسانية [texte imprimé] / الحباشة, صابر, Auteur . - صفحات للدراسات والنشر, 2009 . - 128 ص. ; 24 سم. ISBN : 978-9933-402-25-9 Langues : Arabe (ara) Résumé : يحاول هذا الكتاب أن يتطرّق إلى بعض المسائل التي تهمّ اللسانيات والبلاغة والتداولية والأسلوبية والنحو وفلسفة اللغة، باقتراح بعض التصوّرات التي تعبّر عن رغبة جامحة في تطوير الرؤية إلى مختلف فروع اللغة العربية، ولا سيما ما اتصل منها بالعلوم الدلالية. ويجد القارئ في هذا الكتاب طرحاً لمشكلات العلاقة بين القراءة والكتابة، والأسلوبية والتداولية، ومقارنة بعض نظريات الجرجاني وبما جاء به أوستين في موضوع صور المعاني، كما يطرح هذا الكتاب جزءاً من التحليل الحديث للمعنى في بعض النظريات اللسانية. فهرس الكتاب الفهرس تمهيد 7 الباب الأول: مداخل فلسفية 11 اللغة والكتابة: قطيعة أم استتباع؟ 13 البلاغة: نظرة إلى إشكاليات التداخل بين النحو والفلسفة 19 الأسلوبية والتداولية: التجاور والتداخل 25 الباب الثاني: محاولات في النحو والبلاغة والدلالة 33 صُوَر المعاني بين أوستين والجرجاني 35 دلالة النحو ونحو الدلالة: 46 تحليل المعنى في بعض النظريات الدلالية الحديثة 52 مبحث المشترك نموذجاً 52 المشترك والتأسيس الدينامي للمعنى: 53 النظرية الطرازية لجورج كلايبار: 60 مقاربات للمصطلح النحوي في الترجيح بين الإعراب والتركيب 67 الباب الثالث: تقديم كتب 73 أجوبة البلاغة وأسئلة النقد الجديد 75 قراءة في كتاب "اللغة والتفسير والتواصل" للدكتور مصطفى ناصف 75 تفسير القرآن لغوياً: الآليات والمقاصد 84 "المنوال النحوي العربي" لعز الدين مجدوب: 97 نقدُ نقدِ المُحدَثين للنحاة القدامى 97 الجملة وتقطيع النص 100 أقسام الكلم: 102 الوظائف النحوية: 104 الوحدة الدنيا الدالة: 107 الإنشاء في العربية: بين التركيب والدلالة 108 الشرط والإنشاء النحويّ للكون 114 البنية النحوية والبنية المنطقية: 118 الخاتمة 122 لمحة عن المؤلف - صابر محمود حسن الحباشة - ناقد وباحث أكاديميّ في البلاغة واللسانيات العربية من تونس. - يعدّ رسالة دكتوراه في العلوم الدلالية، في رحاب جامعة منوبة - تونس. - متحصل على شهادة الدراسات المعمقة في اللغة العربية، بملاحظة"حسن جدّا"، يناير2003. - متحصل على الأستاذية في اللغة والآداب العربية من كلية الآداب بمنّوبة (جامعة منّوبة) في يونيو1998. - نشر دراسات وترجمات في اللسانيات والبلاغة والتداولية، بمجلات عربية وتونسية، إضافة إلى الصحف ذات الملاحق الأدبية. - من إصداراته : الإقليد، مقاربات لأدب فريد، دار الإتحاف للنشر، 2005م. التداولية، من أوستين إلى غوفمان، ترجمة، دار الحوار، 2006م. تلوين الخطاب، تونس، الدار المتوسطية للنشر، 2007م. إنشائية الرواية، تونس، دار سنابل، 2007م. التداولية والحجاج: مداخل ونصوص، دمشق، دار صفحات، 2008م. اللغة والمعرفة: رؤية جديدة، دمشق، دار صفحات، 2008م. في المعنى: مباحث دلالية معرفية، بيروت / الدار البيضاء، المركز الثقافي العربي، 2008م. دائرة التأويل ورهانات القراءة،، تونس، الدار المتوسطية للنشر، 2008م. محاولات في تحليل الخطاب، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 2009م

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(5)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
415/309+01	415/309+01	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
415/309+02	415/309+02	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
415/309+03	415/309+03	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
415/309+04	415/309+04	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
415/309+05	415/309+05	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

---

1 (1 - 5 / 5) Par page : 25 50 100 200