الدليل المعتمد للترجمة القانونية / سقف الحيط، عادل عزام

Public ISBD Titre : الدليل المعتمد للترجمة القانونية : ترجمة النصوص القانونية المدنية والتجارية والحكومية والشرعية من والى العربيةوالانجليزية Titre original : The Reliable Guide To Legal Translation Type de document : texte imprimé Auteurs : سقف الحيط، عادل عزام, Auteur Mention d'édition : ط.2 Editeur : دار الثقافة للنشر والتوزيع Année de publication : 2010 Importance : 623 ص. Format : 24 سم. ISBN/ISSN/EAN : 978-9957-16-477-5 Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 340 Le droit Résumé : يأتي هذا الكتاب استجابة لحاجة مكتبتنا العربية ، إلى مؤلّفات تطرح نماذج تطبيقية، لنخبة من الوثائق الرسمية والعقود القانونية المدنية والتجارية والحجج الشرعيّة الدّارجة في التعاملات، وترجماتها القانونية إلى الإنجليزية. هذا الإسهام العلمي المتواضع يرمي إلى مساعدة المترجمين والمحامين وذوي العلاقة على ترجمة الوثائق الرسميّة والنصوص العقدية والحجج الشرعية، المتعارف عليها محليّاً، من العربية إلى الإنجليزية، واستخدام المصطلحات والصيغ القانونية المناسبة لكل نص. كما يقدّم الكتاب نماذج قانونية حيّة يمكن للمترجمين والمحامين والمعنيّين استنساخ بعضها، وهي نماذج حالّة وغير مُكلِفة، من شأنها أن تيسِّر القيام ببعض المعاملات النظامية والشرعية، خاصةً لدى عرب المهجر والمواطنين، الراغبين بإرسال عقودٍ ووكالات ومصدّقات رسمية وحجج شرعية إلى الخارج الدليل المعتمد للترجمة القانونية = The Reliable Guide To Legal Translation : ترجمة النصوص القانونية المدنية والتجارية والحكومية والشرعية من والى العربيةوالانجليزية [texte imprimé] / سقف الحيط، عادل عزام, Auteur  . -  ط.2 . - دار الثقافة للنشر والتوزيع, 2010 . - 623 ص. ; 24 سم. ISBN : 978-9957-16-477-5 Langues : Arabe (ara) Index. décimale : 340 Le droit Résumé : يأتي هذا الكتاب استجابة لحاجة مكتبتنا العربية ، إلى مؤلّفات تطرح نماذج تطبيقية، لنخبة من الوثائق الرسمية والعقود القانونية المدنية والتجارية والحجج الشرعيّة الدّارجة في التعاملات، وترجماتها القانونية إلى الإنجليزية. هذا الإسهام العلمي المتواضع يرمي إلى مساعدة المترجمين والمحامين وذوي العلاقة على ترجمة الوثائق الرسميّة والنصوص العقدية والحجج الشرعية، المتعارف عليها محليّاً، من العربية إلى الإنجليزية، واستخدام المصطلحات والصيغ القانونية المناسبة لكل نص. كما يقدّم الكتاب نماذج قانونية حيّة يمكن للمترجمين والمحامين والمعنيّين استنساخ بعضها، وهي نماذج حالّة وغير مُكلِفة، من شأنها أن تيسِّر القيام ببعض المعاملات النظامية والشرعية، خاصةً لدى عرب المهجر والمواطنين، الراغبين بإرسال عقودٍ ووكالات ومصدّقات رسمية وحجج شرعية إلى الخارج

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(5)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
E28069150000501ECB9265E6	340/073+01	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
E28069150000501ECB92A5E6	340/073+02	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
E28069150000401ECB9261E6	340/073+03	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
E28069150000401ECB92A1E6	340/073+04	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible
E28069150000501ECB92A9E6	340/073+05	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Disponible

الدليل المعتمد للترجمة القانونية / سقف الحيط، عادل عزام

Public ISBD Titre : الدليل المعتمد للترجمة القانونية : ترجمة النصوص القانونية المدنية والتجارية والحكومية والشرعية من والى العربية والانجليزية Titre original : the Reliqble Guide To Legql Trqnslqtion Type de document : texte imprimé Auteurs : سقف الحيط، عادل عزام, Auteur Editeur : دار الثقافة للنشر والتوزيع Année de publication : 2010 Importance : 622 ص. Format : 24 سم. * 17 سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : 340.3 - Encyclopédie générales Mots-clés : مبادئ الترجمة العقود المدنية والتجارية ترجمة نمادج الصكوك التجارية Index. décimale : 340.3 Réforme du droit الدليل المعتمد للترجمة القانونية = the Reliqble Guide To Legql Trqnslqtion : ترجمة النصوص القانونية المدنية والتجارية والحكومية والشرعية من والى العربية والانجليزية [texte imprimé] / سقف الحيط، عادل عزام, Auteur . - دار الثقافة للنشر والتوزيع, 2010 . - 622 ص. ; 24 سم. * 17 سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : 340.3 - Encyclopédie générales Mots-clés : مبادئ الترجمة العقود المدنية والتجارية ترجمة نمادج الصكوك التجارية Index. décimale : 340.3 Réforme du droit

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
E28068940000402DFEC080F1	340.3 /140	Livre	Bibliothèque principale	Documentaires	Exclu du prêt

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200