Titre :	القطار الاخير من هيروشيما : الناجون ينظرون الى الخلف،رواية
Titre original :	THE Last train From Hiroshima
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	مركز التعريب والبرمجة, Auteur
Editeur :	الدار العربية للعلوم ناشرون
Année de publication :	2011
Importance :	448 ص.
Format :	22 سم.
ISBN/ISSN/EAN :	978-614-01-0185-2
Langues :	Arabe (ara)
Index. décimale :	813 Fiction
Résumé :	كل الحروب متشابهة وكل الآلام والسقطات والأوجاع هي تكرار بشكل أو بآخر، إلا اليابان وفلسطين-الاستثناء الوحيد بالنسبة لي-. فلسطين كانت ولازالت تغرق لا بحرب جائرة فقط،بل بتجاهل عالمي مرعب، واليابان، حيث تلقت البشرية صفعتها الأعظم .. صفعتين ؟ لا بل أكثر . هذه الرواية وهذه الحقائق الموجعة لدرجة لاتصدق -ولا تصف ماحدث فعليًا سوى بشكل "تافه"- ترينا كيف يمكن للإنسان أن يكون شيطانًا.. كيف يحوي كل الشرور كـ صندوق بندورا هائل، لكن بنفس الوقت ترينا الجانب الآخر ، الجانب الملائكي العجيب.. دروس الـ أوموياري التي لقنها لنا كل من ياماغوشي وساداكو : في قلبك، فكر دائمًا بالآخر قبل نفسك. كيف أن سلسلة اللوم لاتنتهي، كيف تُصنع حرب من بذرة فاسدة ، وكيف يسودك سلام من فكرة خيّرة. لطالما تعجبت من مقدرة اليابان على التسامح، الآن فقط بدأت أفهم. هذه الرواية تصف مأساة البعض بداية من لحظة وقوع القنبلة الأولى على هيروشيما، والرواية تدمي القلب بمعنى الكلمة،تروي ما حدث مع بعض الأشخاص في توثيق لقصص نجاتهم، وتصف بعض الامور المروعة التي شاهدوها، وتستمر الحكاية مع بعض الناجين الذين فرّوا إلى ناغازاكي بحثًا عن الأمان. تمامًا كما يقولون يأتيك الموت في طريقك للهرب منه.

القطار الاخير من هيروشيما = THE Last train From Hiroshima : الناجون ينظرون الى الخلف،رواية [texte imprimé] / مركز التعريب والبرمجة, Auteur . - الدار العربية للعلوم ناشرون, 2011 . - 448 ص. ; 22 سم.
ISBN : 978-614-01-0185-2
Langues : Arabe (ara)

Index. décimale :

813 Fiction

Résumé :

كل الحروب متشابهة وكل الآلام والسقطات والأوجاع هي تكرار بشكل أو بآخر، إلا اليابان وفلسطين-الاستثناء الوحيد بالنسبة لي-. فلسطين كانت ولازالت تغرق لا بحرب جائرة فقط،بل بتجاهل عالمي مرعب، واليابان، حيث تلقت البشرية صفعتها الأعظم .. صفعتين ؟ لا بل أكثر . هذه الرواية وهذه الحقائق الموجعة لدرجة لاتصدق -ولا تصف ماحدث فعليًا سوى بشكل "تافه"- ترينا كيف يمكن للإنسان أن يكون شيطانًا.. كيف يحوي كل الشرور كـ صندوق بندورا هائل، لكن بنفس الوقت ترينا الجانب الآخر ، الجانب الملائكي العجيب.. دروس الـ أوموياري التي لقنها لنا كل من ياماغوشي وساداكو : في قلبك، فكر دائمًا بالآخر قبل نفسك. كيف أن سلسلة اللوم لاتنتهي، كيف تُصنع حرب من بذرة فاسدة ، وكيف يسودك سلام من فكرة خيّرة. لطالما تعجبت من مقدرة اليابان على التسامح، الآن فقط بدأت أفهم. هذه الرواية تصف مأساة البعض بداية من لحظة وقوع القنبلة الأولى على هيروشيما، والرواية تدمي القلب بمعنى الكلمة،تروي ما حدث مع بعض الأشخاص في توثيق لقصص نجاتهم، وتصف بعض الامور المروعة التي شاهدوها، وتستمر الحكاية مع بعض الناجين الذين فرّوا إلى ناغازاكي بحثًا عن الأمان. تمامًا كما يقولون يأتيك الموت في طريقك للهرب منه.